idealistas.org

Principal área de competencia: la comunicación verbal en sus diferentes contextos: lingüístico, humano y psicológico, sociocultural y periodístico.
Profesión: traducción escrita del inglés al español, particularmente de textos literarios.
Dedicación prioritaria actual: periodismo ciudadano.
Otras actividades relacionadas: he desempeñado tareas de redacción, corrección de pruebas, compilación de datos o bibliografía, selección de artículos, resúmenes, investigación, etc., todos ellos inherentes a la actividad editorial de prensa en pequeña escala y proyectos personales de servicio a la comunidad en los que trabajo por mi cuenta. Manejo de literatura informativa, relaciones institucionales, comunicación interna o publicaciones en ambos idiomas, así como también en portugués.
Areas del conocimiento humano que más me atraen: humanidades en general, con particular preferencia por la psicología social, la antropología y la religión, el arte y la cultura.
Mi afinidad con la propuesta de Idealistas se origina, por una parte, en mi inquietud por la situación de desigualdad social y violación de derechos humanos que afecta a múltiples y diferentes individuos y grupos humanos en desventaja. Y por la otra, en ese gran interés que me mueve, en relación con la unión e integración de religiones y razas a favor de la paz. Me atrae la mística de las agencias humanitarias y del periodismo social.