|
|
 |
|
|
|
Spanish Translator
|
|
|
Location:
Oaxaca, Oaxaca, CP 68050, Virtual
Organization:
Puente a la Salud Comunitaria
|
Start date:
July 8, 2008
Sex:
All are welcome
Language(s):
English, Spanish
Last updated:
July 8, 2008
|
End date:
July 8, 2010
Age:
Seniors (65 and over), Adults (18-64)
Area of Focus:
Health and Medicine, Poverty and Hunger, Rural Issues
|
|
|
|
|
|
|
Description:
Purpose: To translate various documents and manuals from English to Spanish or from Spanish to English
Location: Anywhere
Time Commitment: None
Level of Spanish needed: Advanced Level of English needed: Advanced
Skills/Qualifications:
• Excellent Spanish and English writing skills
• Access to email and MS Word
• Ability to work independently
Responsibilities:
This is an excellent opportunity for someone interested in practicing and maintaining their advanced level of Spanish! It is necessary to have documents in both English and Spanish so that they can be more useful to Puente’s staff and partner organizations. This volunteer will translate documents (three to 15 pages, depending on their time commitment) from English to Spanish or from Spanish to English. The Puente director will communicate with this volunteer by email and send him/her a document to translate. After the volunteer has translated the document and sent it back, the Puente director will edit and proofread the document. The volunteer will also be able to view the corrections upon request.
How to Apply:
Send an inquiry email to: volunteer@puentemexico.org.
This in an unpaid position.
There are no fees to volunteer with Puente. However, all travel, housing, and personal expenses are the responsibility of the volunteer.
|
|
|
|
|
|
Permalink:
http://www.idealist.org/if/i/en/av/VolunteerOpportunity/152367-46/c
|
|
|
|
|
|
|
