Tradutores
Alcioni, Elaine, Julia, Junior, Luciane, Marcia, Marina, Maryellen, Paula, Sarah e Talita. Agradecemos especialmente a toda colaboração de Federica, Daniela, Natalia e Carlos, sem eles a reunião do grupo de tradutores não teria acontecido.
Alcioni Dalprá
25 años. Brasileño. Estudiante Universitario de Comércio Internacional. Viví cinco meses en Buenos Aires y me gustó muchisimo Hincha de Grêmio de Porto Alegre, en Buenos Aires hincha de River. Como aguacate con azúcar y no con sal. Me gusta vino con chocolate y como filosofía de vida tengo: “El que vino a esta vida y no toma vino, ¿para qué vino?”
Elaine Castro
Eu estudei comunicação na faculdade, fiz especialização em História, depois, trabalhei como voluntária em alguns lugares por aqui, como escola pública e etc. Adoro música, principalmente Sertaneja, música do interior, do campo, romântica, simples e que me emociona. Gosto de dançar, cantar, escrever, sexualidade e espiritualidade são assuntos que me encantam também, e trabalho atualmente para o TakingITGlobal, na versão brasileira. Sou muito verdadeira, sincera, tenho fé e esperança. Acho que fora de Deus e Amor não há salvação! Acredito em uma humanidade melhor, mais justa, unida! Quem sabe?!
Julia
Sou professora de português como língua estrangeira na cidade de Buenos Aires. Dei aulas para crianças e atualmente trabalho em cursos de capacitação para adultos em empresas de diversas áreas. Paralelamente, formo parte da equipe de Certificação em PLE (português língua estrangeira) do Governo da Cidade de Bs. As. coordenando a criação dos instrumentos de avaliação e a aplicação das provas para crianças e jovens que tenham cursado português em diferentes instâncias da sua educação formal.
Este ano comecei o Mestrado em Análise do Discurso na UBA (Universidade de Bs. As) e estou muito feliz de poder continuar minha formação profissional!
é meu interesse ajudar na construção do pensamento crítico e autônomo através do ensino-aprendizagem de uma língua estrangeira porque acredito que isto permite a transformação da realidade. Agradeço poder formar parte do projeto Brasil é Idealistas já que estou certa de que o envolvimento em ações solidárias e desinteressadas nos faz melhores pessoas e, em conseqüência, beneficia à sociedade em que vivemos.
Junior
Olá, sou brasileiro e tenho 29 anos. Sou publicitário, me especializei em Direitos Humanos pela Universidade de Coimbra, Portugal e fiz um mestrado em Marketing Internacional pela UAB – Espanha. Sempre me interessou os temas sociais e os trabalhos realizados por várias organizações ao redor do mundo, dos quais vários destes trabalhos publico no meu blog Toque Social (www.toquesocial.com.br). Também estudo percussão, em especial o pandeiro. Tenho certeza de que o projeto Idealistas Brasil será uma ferramenta de extrema importância para todos nós aqui do Brasil.
Leo
29 anos, caipira do interior paulista. Tenho estudos nas áreas de química e TI e passei metade da minha vida profissional em cada uma delas. Me iniciei em trabalhos voluntários a pouco tempo, embora sempre tenha me expressado em favor da valorização da vida humana. Na ONG em que atuo, nosso principal objetivo é oferecer apoio emocional. Além dos trabalhos profissional e voluntário, eu aprecio a vida diante de um bom prato de feijoada, moderadas doses de caipirinha, além de dar carinho aos animais e amor as pessoas, em especial a minha esposa. Resumindo tudo: sou um ser vivo, tentando ser humano.
Luciane Sene
Sou professora educadora por opção, me formei em direito, ciências sociais e pedagogia mas sempre me encantei pelo trabalho direto com os alunos, principalmente de comunidades carentes. Eu acredito na educação e que podemos fazer a diferença através dela e por isso me considero uma IDEALISTA. Estou muito entusiasmada com esse trabalho do idealistas.org
abraços a todos!
Marina
Sou paulistana, tenho 22 anos, formada em Hotelaria e atuo no ramo da aviação (Comissária de vôo - tenho muita sorte, poucas pessoas conseguem unir no trabalho o útil ao agradável!!). Sempre adorei estar em contato com novas culturas e de aprender com elas, por isso escolhi realizar meus estudos secundários na Bélgica e participar de vários intercâmbios culturais pela Europa (Espanha, Holanda, Alemanha, França...), essas experiências possibilitaram-me além do conhecimento de uma outra língua (francês, espanhol e inglês) uma formação multicultural e flexível. Sempre estive envolvida com trabalhos voluntários, na maior parte relacionados com a educação e sinto hoje muita falta de não conseguir mais atuar de maneira tão assídua como outrora. Por isso optei por uma nova formação (Letras Port/Esp – com ênfase na semiótica), vocacionada, ao invés de uma especialização, para poder assim voltar a dedicar-me – desta vez profissionalmente capacitada - a trabalhos voluntários na área da educação, capacitação profissional e um sonho antigo: trabalho em zonas indígenas. Acredito num mundo mais justo, tolerante, feliz... penso que alcançaremos a paz através da educação, pois quando se aprende sobre o “diferente” passamos a respeita-lo e até mesmo a admira-lo, sem juga-lo. Por este e outros motivos participo de Idealistas e estou MUITO feliz de fazer parte de um grupo que trabalho em prol de um mundo melhor, onde as "boas intenções são MAIS AÇõES"!!
Maryellen
Sou Mary, nasci em São Paulo e já morei em vários lugares, Rio de Janeiro, um pouco no Vietnam, passei por Napoli, Londres, e atualmente estou em Fortaleza onde vive a minha família. Sou formada em Sociologia e pesquiso fenômenos relacionados à Nação. Tenho cursos de formação política para a cidadania, sou militante feminista da Marcha Mundial de Mulheres, e ambientalista contra a transposição do rio São Francisco. Adoro sair com @s amig@s para beber uma cervejinha, ir à praia, caminhar, viajar, e falar bobagens! Ser voluntária da Idealistas é ter a possibilidade de militar pelo envolvimento e conscientização da sociedade em seus próprios problemas e promover esta aproximação entre nosotr@s, herman@s!
Paula
Oi! Tenho 27 anos, moro em Buenos Aires, na Argentina. Sou formada em Publicidade e estou na metade de um mestrado em Relações Comerciais Internacionais. Trabalho numa empresa na área de marketing internacional e tenho muito contato com brasileiros no meu dia-a-dia. Adoro e curto muito a cultura, história, música e literatura brasileira e acho muito interessante poder participar de um projeto social que tenha a ver com o Brasil. Gosto muito de dançar, de ler, de falar em português. É a minha primeira experiência num projeto deste tipo e estou muito feliz de fazer parte!
Sarah
Sou uma brasileira de 28 anos, paulista de nascimento, catarinense de coração! Graduada em Relações Públicas, especialista em Psicopedagogia e mestranda em Ciências da Informação minha experiência profissional está ligada a trabalhos de consultoria de Responsabilidade Social, principalmente para Petrobras. Atualmente sou pesquisadora do Centro Universitário de Estudos e Pesquisas sobre Desastres, associado à Universidade Federal de Santa Catarina. Me identifiquei com Idealistas por sua proposta de fazer com que pessoas, idéias, organizações e recursos possam se conhecer e trabalhar juntos em prol de uma sociedade mais justa. Adoro viajar, conhecer novos caminhos, paisagens, pessoas… e sempre acompanhada de boa música!!!
Talita
Sou uma brasileira, formada em Serviço Social com 24 anos de idade e que ama cinema, literatura, música, liberdade e conversas. Partcipando do Idealistas estou dando asas ao meu lado aventureiro, habitante do planeta terra e não apenas de um país, respirando um pouquinho da vontade de realmente ser mais humana.
Marcia e Tarsila
Investigadores
Federica, Daniela, Luciana, Alcioni, Carlos, Josefina e Facundo. Também agradecemos à Andrea, Gisela e Antonio, que nos apoiaram desde o início do projeto.
Federica
Oi! Meu nome é Federica, sou italiana (morei todo minha vida anterior em Roma) e faz 3 anos que moro em Buenos Aires. Estou formada em Ciências Políticas- estudos internacionais (o que seria Relações Internacionais para vocês) e aqui em Baires estou terminando um mestrado sobre Integração Regionais- MERCOSUL e outras coisas (nunca tenho paz!). Gosto muito da musica em geral e da brasileira também (sou super fan da Vanessa Da Mata e dos Cansei de Ser Sexy). Acho que o projeto de Idealistas- Brasil seja muito interessante e que pode ser muito útil para os idealistas do Brasil!
Carlos
Nació y creció en Buenos Aires, los últimos 2 años de colegio los pasó en Tucumán, ya que toda su familia se mudó allá. Conocí muchos lugares de la Argentina gracias a múltiples viajes familiares. Empezó a estudiar medicina sin mucho éxito, después hizo 2 años de Relaciones Laborales y por último optó por estudiar Derecho, carrera que está cursando en la UBA. Trabaja de maestro de Inglés en un colegio privado. Se interesó en el tercer sector gracias a que toda su familia está involucrada en el tema y siempre fue algo que les interesó. En su tiempo libre canta en un coro y toca la guitarra.
Daniela Valencia
Oi! Tenho 25 anos, moro em Buenos Aires, Argentina. Sou formada em Sociología pela Universidade de Buenos Aires, tenho muitos interesses nos estudos de gênero, sobre autonomia e os direitos das mulheres, além nas questões de Direitos Humanos, exclusão social e pobreza. Acho muito interesante pesquisar sobre o Brasil porque é um pais de muitos contrastes, o seja muito rico na sua diversidade cultural. Na minha parte, pesquiso sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e a sua procura no Brasil, sobre os Movimentos Sociales, e sobre Cooperação Internacional.
Luciana Patiño Araoz
Olá! Tenho 25 anos, moro em Buenos Aires, Argentina. Sou formada em Sociología pela Universidade de Buenos Aires. Achei interessante participar num projeto relaçonado com o Brasil, pra poder aprender mais sobre a história social Latino-Americana. Gosto de diversos assuntos: infância, juventude, direitos humanos, gênero, meio ambiente e cultura. Neste projeto pesquisei sobre políticas públicas e programas de governo relacionados com o Setor Social.
