Spanish-English translator - NGOs, government/politics, environmental issues, social sciences

Native English translator/editor with extensive professional experience offers Spanish-English and Greek-English translation, as well as editing, transcription and proofreading of English-language texts. I specialize in government/politics, NGOs, environmental issues, international affairs, marginalized groups, social sciences and humanities.

Government/Politics- European and international affairs, intergovernmental communication, policies, conferences, education, political articles and news reports, current affairs, diplomacy, international organizations, NGOs

Environmental issues- renewable energy/alternative energy sources, sustainable development, recycling and waste management, environmental audits, technical reports, conservation and biodiversity issues, marine issues, sustainable urban design and city planning, green organizations and companies, environmental enforcement and regulation (regarding, e.g. IUU fishing, illegal logging, illegal waste dumping), tourism and eco-tourism

Academic texts/publications- dissertations, essays, books, papers, articles, scientific and technical reports, presentations, etc. in the following fields: life sciences, linguistics, social sciences, cultural studies, theory & criticism, postcolonial studies, education

Credentials: more than four years of professional experience; BA in English Language and Literature, with a minor in Linguistics; Language and Music College (London, UK); editor and writer for online magazine specializing in literary and music criticism; cooperation with renown organizations such as the U.S. Agency for International Development (USAID); transcriber and editor for prestigious international conferences (e.g. Asia-Pacific Senior Officials' Meeting, Women and the Economy Forum, Energy Ministerial Meeting, Life Sciences Innovation Forum, etc.)

Contact me at elizaakalfa@gmail.com

Read more about my services at http://www.proz.com/profile/1495700

Rates: 0.07 USD/word (translation), 0.03 USD/word (revision and editing), 0.02 USD/word (proofreading) 3 USD/audio minute (transcription)