English:
San Cristobal de las Casas is located in the heart of the Chiapas highlands nestled in the Mayan valley of Jovel. It is considered one of the most beautiful colonial cities in Mexico. Nevertheless there are still a lot of social and economic problems and as we know and as always, children are the first victims.
The local host is the "La Casa en el Árbol" language school, founded in 2005 by a group of international volunteers, is eager to cooperate with Nataté to promote sustainable social and economic development. According to the philosophy of Robin Hood, "La Casa en el Árbol" uses the school's profits to organize social solidarity projects and give scholarships to local children from the streets during summer camps.
During this project, the volunteers will coordinate environmental workshops, activities, and games for 24 children coming from various socio-economic backgrounds in two groups, aged 4 to 6 and 7 to 11. The objective of the project is to foster the love for nature in the children, raise local awareness, and to teach them the importance of daily actions for environmental protection.
Spanish:
San Cristóbal de las Casas se encuentra en el corazón de las tierras altas de Chiapas, ubicado en el valle de Jovel. Es considerada una de las más bellas ciudades coloniales de México. Sin embargo, todavía se ve afectada por una gran cantidad de problemas sociales y económicos y los niños son las primeras víctimas.
En este contexto, La Casa en el Árbol, junto con Nataté A.C. cooperan para promover el desarrollo social y económico sostenible. La Casa en el Árbol organiza proyectos de solidaridad social para dar becas a los niños de la calle durante los campamentos de verano.
Los voluntarios coordinan talleres ambientales, actividades y juegos para 24 niños de distintos orígenes socioeconómicos, divididos en dos grupos, de 4 a 6 y de 7 a 11 años. El objetivo del proyecto brindar a los niños una experiencia positiva, aumentar el nivel de conciencia de la población local sobre el problema de los niños de la calle y sensibilizar sobre la importancia de las acciones diarias para la protección del medio ambiente.
