Peace Boat's 92nd Global Voyage - Volunteer Interpreters

  • Shinjuku, Tōkyō, Japan

Please send the following documents to the contact address/email below by May 20, 2016 for the 92nd voyage which departs Japan August 18th, 2016 and returns November 30th, 2016.
1) Applicant's Personal Data Form (Form can be downloaded on our website)
2) Resume/CV (Curriculum Vitae) in both languages
3) A short essay (around one page) stating why you wish to join Peace Boat as a volunteer interpreter, in both languages
Applicants who pass the first stage of the selection process will be invited to the Peace Boat office in Tokyo for an interpreting test and interview scheduled to be held in June 2016. Telephone/Skype interviews may be organized if the applicant cannot come to Tokyo.

Details

What is involved?
A. Simultaneous and consecutive interpreting of daily on-board lectures, meetings and forums
B. Interpreting and assisting tours in ports of call - previous guest speakers include the then current president of the country of call and renowned revolutionary leaders.
C. Interpreting at informal gatherings
D. Assisting communication between Japanese and non-Japanese speaking participants
E. Interpreting documents required for the running of the ship
F. Interpreting and making handouts for lectures, etc.
G. Assisting the on-board language programmes
● As this is a volunteer position, there is no salary, however the full cost of the voyage will be covered by Peace Boat.
● Successful candidates will have a strong interest and general knowledge in both languages in the following areas: Regional conflicts, conflict resolution, poverty, civil society, the environment, nuclear issues, international organizations.
● Must be available for the full duration of the voyage. Spanish/Japanese interpreters only may join for part of the voyage.
● Interpreting experience or training is a plus.
● Peace Boat will cover costs for visas and tours related to Peace Boat activities. All personal expenses are the responsibility of the applicant.

Skill Level
Successful applicants will be competent in both languages, and able to interpret university level lectures on a wide variety of topics. Training will be provided before departure. The average language levels of previous volunteers is as follows (these are not requirements but are provided as a guide):
Japanese: Japanese Language Proficiency Test Level 1
English: TOEFL (PBT/ITP) 600, (CBT) 250, (iBT) 100 or above; TOEIC 900 or above
Spanish: Spanish Evaluación Oficial del Conocimiento de la Lengua Española Level 2 or higher, Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) B2 or higher.

Inquiries & Information / Applications:
Peace Boat Volunteer Interpreter Applications; Attn: Daniel Read
3-13-1-6F Takadanobaba, Shinjuku-ku,
Tokyo 169-0075 JAPAN
Tel: +81-3-3363-8047
E-mail: tsuyaku@peaceboat.gr.jp
www.peaceboat.org/english/?menu=113

Peace Boat

  • 3-13-1-B1, Takadanobaba
    Shinjuku, Tōkyō, Japan 169-0075
    See Map
  • Start and end dates:

    August 18 - November 30, 2016
  • Duration:

    3 months or longer
  • Time commitment:

    Full time (30-40 hours/week)
  • Times of day:

    Mornings Afternoons Evenings Late nights
  • Days of week:

    Weekdays Weekends
  • Schedule:

    Fixed schedule
  • International volunteer options:

    International volunteers welcome

Thinking about grad school?

Idealist Grad Fairs are coming to a city near you!

Peace Boat


Please make corrections before moving on.
Please fill out {field}.

Uh oh.

Something unexpected just happened. Sorry!

Please try again or contact us.

Hmm... we couldn't find that place in our database.
Are you sure it's correct? Yes No

There was a problem signing in to your social account.

The error code was: error code.

If the problem persists, please contact us.

Try again

Sign in with:

Continue with:

Next ››

Log in

Welcome back! Please enter your password.

Forgot your password?

Next ››

Create your account

Looks like you're new here. Sign up! Or, log in with a different email.

‹‹ Back Next ››

Upload a photo

Nice photo! (Change)

‹‹ Back Next ››

Secure your account

Please verify that you're a human. Type the text below:

By clicking "Sign Up" you're agreeing to our Terms & Conditions

‹‹ Back

Secure your account

Please verify that you're a human. Type the text below:

By clicking "Sign Up" you're agreeing to our Terms & Conditions

Welcome!

Thanks for joining Idealist! We're glad to have you.

Please check your email and click on the verification link we just sent you. Your registration won't be complete until you do.

Welcome!

Thanks for joining the Idealist network!

Welcome back!

Please update your account details:

‹‹ Back Next ››

You're almost there!

We emailed you at with a verification link that you must click on to complete the sign up process.

Resend the verification email

Not you? Click here to become a Connector.

You're almost there!

We emailed you at with a verification link that you must click on to complete the sign up process.

Resend the verification email

Your profile is updated

Thanks for updating your profile! You can add more detail, including your interests, skills, and experience later.

ohai

Tell us why you're excited about this

Nice photo! (Change)

( No, thanks )

Please upload a photo and write a comment to continue.
Write comment to continue.
Please check the box to continue.
Please check the boxes to continue.
Please make corrections before moving on.
Please fill out {field}.
Please enter your full name.
Please let us know what to call you.
Please enter your city.
Please upload a photo.
Please tell us where you live.
Please enter a valid email address.
Passwords must be at least 6 characters long.
Email or password is incorrect.
Please try filling out the captcha again.
Please choose a profile photo.
Name can be no longer than 128 characters.
Quote can be no longer than 1024 characters.

Forgot your password?

Please enter your email so we can send you a reset link.

We just sent an email to you@example.com to reset your password.

We just sent an email to to verify your account.

Sorry, we ran into a problem with that.

Choose Another

We're glad to have you!

Before you can be active in this community, you'll have to become a Connector. Take a moment to learn more about the role and agree to our shared values before continuing.

Already a Connector? Log in

Already involved? Log in

Thank you!

Please review this final commitment we are all making to one another, and click below.

Working with others, in a spirit of generosity and mutual respect, I want to help build a world where all people can lead free and dignified lives.

In my role as a Connector, I commit to:

Please check the box to continue.
Please check the boxes to continue.