Search

Job

Latino Business Resource Navigator/ Navegador de recursos par negocios latinos

Posted by

Huerto de la Familia


New
|
Published 13 days ago

October 15, 2020
September 20, 2020
$40,000 - $45,000

Position Description 

Huerto de la Familia is seeking a candidate who is fully bilingual in Spanish and English to act as a liaison to Latino-owned businesses throughout Lane County, Oregon and connect them to COVID-19 related business support resources. This Navigator position will establish a comprehensive network of Latino-owned businesses in Lane County and provide technical assistance to these businesses to connect them to up-to-date information on COVID-19 and other business resource opportunities and help them with applications as needed. The Navigator will also provide Latino-owned businesses in Lane County with webinars and trainings to help businesses scale up and to conduct resiliency planning in regards to COVID-19.


The Navigator would also help government and nonprofit partners to more effectively advocate for additional resources and services at local, state and federal levels where appropriate and serve as a liaison to stakeholders in economic development to ensure the Latino perspective is included when COVID-19 business recovery measures are being developed. They would conduct advocacy at the city, county, state, and federal levels regarding the impacts of COVID-19 on the businesses being served.


Summary of Key Responsibilities

  1. Develop, establish, and sustain a network of all Latino-owned businesses in Lane County.
  2. Connect Latino-owned businesses to resources and business support as available in the community by deploying promotional campaigns via social media, email, radio, phone and other channels.
  3. Coordinate trainings for small businesses in collaboration with community partners.
  4. Lead and facilitate advocacy around policies that impact Latino-owned businesses at the local, state, and federal level and recruit support partners as needed.
  5. Relay knowledge about issues that impact Latino-owned businesses to local partners in the economic development and workforce sector and ensure the Latino perspective is included when business support measures are being developed.
  6. Assist businesses with technical assistance in scaling-up their enterprises.
  7. Track business skill development and other business needs.
  8. Support our organization’s development and fundraising efforts. 

Note: The summary of key responsibilities is intended to describe the general content of this position. It is not intended to serve as an exhaustive statement of duties. Specific tasks and responsibilities will be provided by the position’s supervisor. 


Experience & Skills Desired

  • A bachelor’s degree from an accredited college or university in business, economic development, public policy, nonprofit management, social work, or any degree demonstrating the capacity for the knowledge and skills. 3-5 years of experience in these fields will be considered in place of a degree.
  • Excellent communication skills in both writing and public speaking.
  • Ability to interact effectively with diverse groups of people and organizations.
  • Must be able to take initiative and work independently in order to carry out assignments without supervision.
  • Strong project management skills.
  • Research skills.


Minimum Qualifications

  • Must be fully bicultural and bilingual in English and Spanish.
  • Must have a valid driver’s license and must be available to work occasional evening and weekend hours as needed.
  • Must have ability to develop goals and procedures and anticipate task requirements inherent to the assigned area of responsibility. 
  • Must be able to speak in public and express ideas effectively and persuasively and to communicate clearly and effectively both oral and in writing.


Descripción de la posición

Huerto de la Familia está en busca de un candidato bilingüe, que hable español e inglés, para que actué como enlace entre dueños de negocios latinos en todo el condado de Lane, Oregon y que los conecte con recursos de apoyo empresarial para COVID-19. Esta posición de Navegador establecerá una red comprensiva de negocios de propietarios latinos en el condado de Lane y proveerá asistencia técnica a estos negocios para conectarlos con información actualizada de COVID-19 y con otras oportunidades de recursos para negocios y ayudarles a llenar las aplicaciones y/o formularios como sea necesario. El Navegador también proveerá a los propietarios de negocios latinos en el condado de Lane entrenamientos para que crezcan y puedan crear un plan de resiliencia o capacidad de recuperación con respecto al COVID-19.


El Navegador también ayudará a las agencias gubernamentales y asociaciones sin fines de lucro a abogar de manera más efectiva para obtener recursos adicionales y servicios a nivel local, estatal y federal cuando sea apropiado y servirá como enlace con las entidades interesadas en desarrollo económico para asegurarse que la perspectiva latina sea incluida cuando las medidas de recuperación estén siendo reveladas. Abogará a nivel de la ciudad, del condado, del estado, y federal al respecto de los impactos causados por el COVID-19 a los negocios que se les esté ofreciendo servicio.


Resumen de responsabilidades

  1. Desarrollar, establecer y sostener una red de todos los negocios de propietarios latinos en el condado de Lane.
  2. Conectar a los propietarios de negocios latinos a recursos y apoyo empresarial conforme se hagan disponibles en la comunidad, el navegador hará esto desarrollando campañas por redes sociales, correo electrónico, radio, teléfono y otros canales de comunicación.
  3. Coordinar entrenamientos para pequeños negocios en colaboración con organizaciones comunitarias.
  4. Dirigir y facilitar la abogacía de políticas que afecten a los negocios de propietarios latinos a nivel local, estatal, y federal y reclutar aliados de apoyo como sea necesario.
  5. Compartir conocimiento de asuntos que impacten a negocios de propietarios latinos con aliados en el desarrollo económico y el sector laboral, y asegurarse que la perspectiva latina sea incluida cuando las medidas de apoyo empresarial sean desarrolladas.
  6. Proveer asistencia técnica a los negocios para que las empresas puedan crecer.
  7. Mantener un registro del desarrollo de habilidades de negocios y otras necesidades empresariales.
  8. Apoyar los esfuerzos del desarrollo de recaudación de fondos para nuestra organización.

Nota: el resumen de responsabilidades tiene la intención de describir el contenido general de la posición. No tiene la intención de servir como una declaración exhaustiva de funciones. Deberes específicos y responsabilidades serán provistas por el supervisor de esta posición

 

Experiencias deseadas

  • Un título de grado de licenciatura de una universidad acreditada, con un diplomado de negocios, desarrollo de la economía, política pública, manejo de agencias no lucrativas, servicios sociales, o cualquier otro título que demuestre la capacidad de conocimiento y habilidades. De 3-5 años de experiencia en estos campos ramos de conocimiento será considerada en lugar de una licenciatura universitaria.
  • Excelente habilidad de comunicación tanto en escritura como en hablar públicamente.
  • Aptitud para interactuar efectivamente con diversos grupos de personas y organizaciones.
  • Debe tener la capacidad de tomar iniciativa y trabajar independientemente para llevar a cabo asignaciones sin necesidad de supervisión.
  • Habilidad fuerte de administrar proyectos.
  • Habilidad de conducir investigaciones.


Calificaciones mínimas

  • Debe ser completamente bicultural y bilingüe, hablando inglés y español.
  • Debe tener una licencia de conducir y debe estar disponible para trabajar por las noches ocasionalmente y algunas horas los fines de semana cuando sea necesario.
  • Debe tener la habilidad de desarrollar metas y procedimientos, y anticipar tareas inherentes requeridas en el área de responsabilidad asignada.
  • Debe tener la habilidad de hablar en público y expresar ideas de manera efectiva y persuasiva, comunicándose de manera clara y efectiva tanto de manera oral como en escrito.

Position Description 

Huerto de la Familia is seeking a candidate who is fully bilingual in Spanish and English to act as a liaison to Latino-owned businesses throughout Lane County, Oregon and connect them to COVID-19 related business…

Details at a glance

  • On-site Location
  • Full Time Schedule
  • Other Education Requirement
  • Professional

Level of Language Proficiency

Must be bicultural and fully bilingual in English and Spanish.

Debe ser completamente bicultural y bilingüe, hablando inglés y español.

Must be bicultural and fully bilingual in English and Spanish.

Debe ser completamente bicultural y bilingüe, hablando inglés y español.

Location

Eugene, OR

How to Apply

To Apply: Email your resume and cover letter in PDF form to jobs@huertodelafamilia.org

Para aplicar: Envíen su resume y carta de introducción en formato PDF a jobs@huertodelafamilia.org

To Apply: Email your resume and cover letter in PDF form to jobs@huertodelafamilia.org

Para aplicar: Envíen su resume y carta de introducción en formato PDF a jobs…

Join Idealist

Sign up today to save your favorite jobs and get email alerts when new ones are posted.