Search

Idealist logo
Job

Math Curriculum Translator (Spanish) at Saga Education

Posted by
Saga Education | Chicago, IL
Apply

Saga Education


New
|
Published 13 days ago

July 24, 2020
July 23, 2020
$55,000 - $60,000

Remote, preferred Chicago, NYC, or DC

Employment status: Full time

Start date: July 1, 2020

Anticipated compensation: $55,000 - $60,000


Position Overview 

Reporting to the High School Curriculum Director, the Spanish Translator is responsible for generating Spanish versions of our existing Saga curriculum (currently written in English), through translation. This may include lessons, activities, test prep banks, and assessments.

Responsibilities 

  • You will translate Algebra and Geometry curriculum materials, including lessons, activities, assessments, and test prep banks
  • You will collaborate with the ELL Specialist on best practices for translating materials
  • You will collaborate with the HS Curriculum Director on context improvements to better relate to all learners
  • You will format all Saga materials in a professional and clean manner, adhering to Saga branding
  • You will organize the Saga curriculum for online distribution

Competencies

  • You are a self-starter and motivated by detail-oriented tasks
  • You have the ability to work remotely with efficiency to meet deadlines
  • You have extreme attention to and love for detail
  • You have a strong desire to improve conceptual math understanding in students

Experience & Qualifications 

  • You are fluent in written Spanish, and know nuances of several dialects
  • You are proficient and well-versed in high school and middle school math
  • You are proficient in Microsoft Word and Google Apps
  • You welcome giving and receiving feedback with a growth mindset
  • You have 2+ years experience translating 
  • You have experience with English language learning at the high school level



Remote, preferred Chicago, NYC, or DC

Employment status: Full time

Start date: July 1, 2020

Anticipated compensation: $55,000 - $60,000


Position Overview 

Reporting to the High School Curriculum Director, the Spanish Translator is responsible for…

Details at a glance

  • Remote Possible
  • Full Time Schedule
  • Professional

Benefits

Benefits

Saga Education offers a competitive salary commensurate with experience, a comprehensive benefits package, generous PTO, as well as opt-in programs such as 401k retirement plan, flexible spending account (FSA), and discounts through Tickets At Work. Saga Education will provide company-owned technology when applicable. 

Benefits

Saga Education offers a competitive salary commensurate with experience, a comprehensive benefits package, generous PTO, as well as opt-in programs such as 401k…

Location

Chicago, IL

Join Idealist

Sign up today to save your favorite jobs and get email alerts when new ones are posted.
Apply