Bilingual Outpatient Therapist

Job Type

Full Time




United States


The Bilingual Outpatient Therapist position will play an essential role of providing excellent evidence-based and culturally informed psychotherapy interventions to Latinos in North Carolina. El Futuro, Inc., is a 501(c)(3) not-for-profit mental health and substance abuse treatment agency. This is an opportunity to be a part of an energetic, creative and multidisciplinary team and make a difference in the community.

This position is responsible for carrying out clinical duties in an ethical, culturally and empirically informed manner. This includes conducting screening and triage assessments, performing psychosocial and diagnostic assessments, developing effective treatment plans, providing brief case management as well as ongoing brief and/or long-term psychotherapy. The Bilingual Outpatient Therapist will report to the Clinical Supervisor. In summary, the Bilingual Outpatient Therapist works to accomplish El Futuro’s mission to provide excellent mental health services to Latinos in North Carolina.

We are seeking someone who is passionate about working with the Latino community in North Carolina, with excellent clinical skills, preferably with experience providing trauma treatment interventions. An ability to problem solve independently is essential to this position as are strong organizational skills, ability to turn in timely and accurate documentation and a commitment for working collaboratively on an interdisciplinary team.

To perform this job successfully an individual must have a master’s degree in social work, counseling, psychology or related field. The candidate must be licensed in the state of North Carolina in their field of clinical practice and must have a minimum of 2 years experience working with diverse populations. Familiarity with the Latin American immigrant community and spoken Spanish are required.

Level of Language Proficiency


Professional Level


Minimum Education Required

Master's degree

How To Apply

In order to be considered, send your resume and a cover letter that explains why you want this position to: Molly Hayes, LPCS, Manager of Clinical Programs, El Futuro, Inc, 136 E Chapel Hill St, Durham, NC 27701, fax to 919-688-7102, or email to No phone calls. You can gather more information at our website

Please do not apply if you do not meet the qualifications. Employment agency inquiries are not welcome.