Idealist logoidealist
Find a Job
Search
JobsInternshipsOrganizations
Resources
Nonprofit Salary Explorer
Crowdsourced compensation data in the nonprofit sector. Insights for job seekers and employers.
Career Advice
Informative and practical resources to help guide you throughout your social-impact career.
Take Action
Search
VolunteerAttend an EventGive DonationsSign Petitions
Resources
Join the Idealist Action Incubator
Connect with a member of our team for one-on-one sessions where you’ll collaboratively develop your action plan.
Try a Recipe for Action
A curated collection of actionable ideas for creating change.
Post on Idealist
Post
Post a ListingAdd your OrganizationAdd your Community Group
Resources
Employer Resources
Tools and advice to help you achieve your hiring and retention goals.
Help Desk
We’re here to help you with any and all of your idealist.org questions!
Donate
Log InSign Up

Search

Popular searches

Board member
Data analyst
Research
Health
Art
Donate
Volunteer Opportunity
Published 27 days ago

Translator - Movies

From the Heart Productions - VM Productions of California
Remote, Volunteer can be anywhere in the world

    • Details

    Time Commitment:Part time (10-30 hrs/wk)
    Recurrence:Recurring

    Description

    Award Winning Independent Production Company based in Los Angeles & supported by the prestigious Non Profit sponsor is looking for translators having experience in doing subtitles for the visual material.

    We have the textual .srt and complete stream templates in English. The subtitle editor has to translate the dialogue on her/his native language and replace English in said templates by keeping the timing intact. 

    We offer contract on a DEFERRED PAY (SCALE) basis, a copy of the finished project and full credits at the end credits on the projects and IMDB. Should we enjoy working together the contractor will be recommended to our friends in the Hollywood industry and rehired for our upcoming project/s.

    IMPORTANT: Please attach the resume and the link to your works. Important: please save yours and our time - we'd not consider the applications without the resume attached.

    Award Winning Independent Production Company based in Los Angeles & supported by the prestigious Non Profit sponsor is looking for translators having experience in doing subtitles for the visual material.

    We have the textual .srt and complete stream templates in English. The subtitle editor has to translate the dialogue on her/his native language and replace English in said templates by keeping the timing intact. 

    We offer contract on a DEFERRED PAY (SCALE) basis, a copy of the finished project and full credits at the end credits on the projects and IMDB. Should we enjoy working together the contractor will be recommended to our friends in the Hollywood industry and rehired for our upcoming project/s.

    IMPORTANT: Please attach the resume and the link to your works. Important: please save yours and our time - we'd not consider the applications without the resume attached.

    Location

    Remote
    Volunteer can be anywhere in the world
    Associated Location
    Los Angeles, CA, USA

    Apply to This Volunteer Opportunity

    Instructions:

    Please send the resume and the cover letter. Important: please save yours and our time - we'd not consider the applications without the resume attached.

    Please advise what are your professional goals and who are your favorite film directors, fiction writers, painters, philosophers…

    All fields are required
    I acknowledge that use of the Idealist Applicant Tracking System is subject to Idealist's Privacy Policy and Terms of Service.
    Illustration

    Discover Your Calling

    Find opportunities to change the world with the latest social-impact job, internship, and volunteer listings. Plus, explore resources for taking action in your community.