[Volunteer] Translator

Volunteer Translators Wanted (EN → Chinese, Vietnamese, Portuguese, Spanish, French)

Role Overview

As a Volunteer Translator, you will work with our content team to translate newsletters, digital stories, workshop materials, and website content. You will help ensure our multilingual community can access the resources they need, in the language they feel most at home.

Responsibilities

• Translate written materials from English into your target language
• Ensure accuracy, cultural relevance, and emotional resonance
• Work with a collaborative team of editors and language volunteers

Ideal Candidate

• Native speaker or equivalent fluency in one of the target languages
• Excellent written English
• Strong attention to nuance and tone
• Familiarity with Google Docs, Notion, or translation tools is a plus
• Passionate about language justice, migration, and human connection

F.O.U.N.D. is committed to diversity, equity, and inclusion. We especially welcome volunteers with lived experience in migration, caregiving, or transitional life stages.