Organización Sin Fin de Lucro
Publicado 4/11/25 16:31

Paralegal - Bilingual Spanish

Híbrido, El trabajo se debe realizar en o cerca de Los Angeles, CA
Aplicar


  • Descripción

    Tipo de contrato:
    A Tiempo Completo
    Fecha de inicio:
    10 de noviembre de 2025
    Educación:
    Bachillerato
    Nivel de Experiencia:
    Nivel junior / Principiante
    Compensación:
    Al menos USD $23 / hora
    Área de Impacto:
    Inmigrantes o Refugiados, Educación, Derechos Humanos & Libertades Civiles, Asistencia Legal, Razas & Etnias, Voluntariado

    Descripción

    Job Title: Paralegal

    Classification & FLSA Status: Full time | Non-Exempt

    Pay Range: Starting at $23 an hour (depending on qualifications and experience)

    Department: Legal Department | San Fernando Valley Office

    Reports to: Managing Attorney

    Location: Position is currently hybrid (remote and in person at the CARECEN San Fernando Valley office)

    Job Summary

    Central American Resource Center (CARECEN) seeks a bilingual paralegal to support attorneys and OLAP accredited representatives, in providing legal services. The Paralegal position is a full-time position based in CARECEN’s San Fernando Valley Office. The Paralegal will also be required to work at Off-Site locations in the greater Los Angeles area and provide legal services.

    Job Responsibilities/Essential Functions

    • Assist attorneys, OLAP accredited representatives, and clients in completing applications for submission to USCIS, EOIR and other government agencies.
    • Assist clients in gathering supporting documents, preparing their declarations, and preparing for hearings/interviews.
    • Assist attorneys and OLAP accredited representatives in conducting intake at offsite locations as needed.
    • Perform general clerical duties for the legal department on an as needed basis.
    • Provide reception services as needed.
    • Assist clients in accessing resources and services.
    • Translate documents from Spanish-to-English (and vice versa).
    • Interpret at interviews before USCIS from Spanish-to-English (and vice versa).
    • Assist in data collection, reporting, and other administrative matters.
    • Assist other departments as needed.
    • Other duties as assigned by Managing Attorney.

    Required Skill/Qualifications

    • Experience in immigration law (preferred).
    • Verbal and written fluency in Spanish and English languages is required.
    • Attention to detail and effective time management skills are required.
    • Excellent communication, interviewing, and writing skills are required.
    • Self-confidence, ability to interact with government agencies and advocate on behalf of client’s interests is required.
    • Sensitivity and desire to work with immigrant families is required.
    • Ability to work effectively with diverse groups of clients and volunteers is required.
    • Demonstrated commitment to mission and goals of CARECEN.
    • Demonstrated willingness and ability to work under minimal supervision.

    Work Schedule

    Office hours are 9:00 am to 5:00 pm, Monday – Friday. The work schedule for this position is a 35-hour workweek equaling 7-hour workdays. Work is performed in a variety of work settings, including CARECEN’s offices, workspace provided by others, libraries, and other government facilities, among others.

    Work Environment & Physical Demands

    This position operates in a professional office environment. The position requires the ability to lift files, open filing cabinets and bend or stand as necessary. The position is currently hybrid—remote and in person at the CARECEN San Fernando Valley office. Work is performed in a variety of work settings, including CARECEN’s offices, workspace provided by other nonprofits, libraries, and government facilities, among others. The position is part of the bargaining unit represented by the union.

    Travel requirement

    Ability to travel to CARECEN offices and other offsite locations. Work may comprise up to 25% of travel time. Mileage reimbursement is available. The ability to drive with a valid CA license and a registered vehicle is required.

    Benefits

    CARECEN offers a generous benefits package that has medical, dental, vision, life insurance and Flexible Spending. Supplemental insurance and a 403(b) retirement savings plan are also available. Paid time off is also provided along with 14 paid holidays.

    Compensación

    CARECEN offers a generous benefits package that has medical, dental, vision, life insurance and Flexible Spending. Supplemental insurance and a 403(b) retirement savings plan are also available. Paid time off is also provided along with 14 paid holidays.

    Nivel de Idiomas

    Proficient reading and writing Spanish skills

    Ubicación

    Híbrido
    El trabajo se puede realizar en o cerca de Los Angeles, CA
    Ubicación Asociada
    16501 Sherman Way, Van Nuys, CA 91406, USA

    Postular a esta vacante de empleo

    Todos los campos son obligatorios
    La hoja de vida/CV debe ser subida en formato PDF
    Elige un archivo o arrástralo aquí
    Ningún archivo ha sido seleccionado (tamaño máximo de archivo: 10 MB)
    Entiendo que el uso de la herramienta de seguimiento de candidaturas de Idealist está sujeto a la Política de Privacidad de Idealist y a los Términos del Servicio.

    Oportunidades de Empleo Similares

    Illustration

    Da el Siguiente Paso en tu Carrera

    Contacta con responsables de contratar talento para el impacto social, explora las últimas vacantes laborales y recibe notificaciones cuando nuevas oportunidades cumplan con tus criterios de búsqueda.
    ¿Ya eres usuario(a)? Ingresa