Red Cross Machine Translation Post-Editing Volunteer

Volunteer Opportunity: Spanish Machine Translation Post‑Editing

Location: 100% Virtual | Flexible Time Commitment

Join the American Red Cross Communications team as a Spanish Machine Translation Post‑Editing Volunteer. Help ensure our emergency alerts and life‑saving resources reach millions with clarity and empathy.

What You Will Do:

• Post‑edit machine‑translated materials
• Use CAT tools for consistency
• Translate/proofread documents as needed
• Incorporate reviewer feedback to improve quality

What We Are Looking For:

• Fluent in Spanish & English
• Degree/certification in translation OR equivalent professional experience
• Strong writing, proofreading, and attention to detail
• Commitment to Red Cross values
• Applicants will complete a short evaluation (writing, translation, proofreading)

Apply today and use your bilingual expertise to make a global impact — from the comfort of home!