Organización Sin Fin de Lucro
Publicado 12/2/26 14:13

Temporary Bilingual Paralegal, LGBTQ Law

Híbrido, El trabajo se debe realizar en o cerca de New York, NY
Aplicar



  • Descripción

    Tipo de contrato:
    A Tiempo Completo
    Tipo de contrato:
    Temporal
    Fecha de finalización:
    30 de junio de 2026
    Educación:
    Otros Requisitos Educativos
    Nivel de Experiencia:
    Nivel junior / Principiante
    Compensación:
    USD $36 - $36,95 / hora
    $36.00 - $36.95 per hour ($60,000-$61,500 annually)
    Área de Impacto:
    LGBT, Inmigrantes o Refugiados, Derechos Humanos & Libertades Civiles, Familia, Asistencia Legal, Salud Mental, Apoyo a las Víctimas

    Descripción

    The New York City Anti-Violence Project (AVP)

    Founded in 1983, AVP empowers lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and HIV affected communities and allies to end all forms of violence through organizing and education, and supports survivors through counseling, legal services and advocacy. AVP envisions a world in which all LGBTQ and HIV affected people are safe, respected and live free from violence.

    PRIMARY FUNCTIONS

    New York City Gay and Lesbian Anti-Violence Project has an immediate opening for a bilingual (Spanish/English) or multilingual paralegal to support to AVP’s attorneys providing consultation, representation and advocacy to LGBTQ+ clients. The paralegal will prepare legal documents, schedule client intakes and file court documents among other responsibilities. This is a temporary position with an end date of June 30, 2026 and the hope of a long-term extension as funding permits.

    DUTIES AND RESPONSIBILITIES

    • Manage, track, and enter data on the Legal Services Department’s progress toward its goals and grant activities;
    • Maintain relevant files;
    • Under the close supervision of AVP attorneys, assist in interviewing and drafting for our clients;
    • Coordinate community trainings on LGBTQ legal matters;
    • Schedule client intakes;
    • File court documents;
    • Translate written material from Spanish to English;
    • Interpret for Spanish speaking clients during client/attorney meetings;
    • Attend regular departmental and staff meetings;
    • Other duties as assigned.

    Qualifications

    • Paralegal certificate, bachelor’s degree or equivalent work experience;
    • Highly organized with an ability to pay close attention to detail;
    • Ability to prioritize work and multi-task in a fast-paced, high-pressure environment;
    • Excellent computer skills (proficient with Microsoft Office);
    • Excellent interpersonal skills;
    • Ability to handle confidential materials and information;
    • Bilingual Spanish/English required;
    • Experience with non-profit organizations, LGBTQ and HIV-affected communities, and/or anti-violence issues.

    Hours: 32-hour work week. Hours are generally 10am – 6pm, Monday through Thursday and 10-2pm on Friday. This position may require some work during the evening and/or weekend to support AVP programming. This position is based in the AVP office in Manhattan and will require a hybrid of both remote and in-person work.

    AVP is a unionized workplace: Members of the bargaining unit are represented by the Office Professional Employees International Union Local 153. This bilingual paralegal role is part of our staff bargaining unit, and employment in this position requires membership in the staff union.

    SALARY & BENEFITS

    Salary: $36.00-$36.95 per hour ($60,000-$61,500 annually). Full-time, hourly non-exempt position with full benefits and time off, including paid vacation and sick time. Base salary is $60,000 annually. Candidates who speak and use a second language are eligible for a $1,500 multilingual annual salary enhancement. 

    Benefits: Medical, dental, vision, life, and disability insurance, 403(b) retirement investment plan (employee contribution only), flexible spending accounts for medical and transit costs. Paid time off includes vacation, sick time, holidays with holiday substitution options.

    Top reasons why people love working at AVP: 

    • Supportive work environment 
    • 32-hour work week & generous paid time off 
    • Anti-Oppression Framework that guides our work and a commitment to transparency 
    • Unionized workplace 

    AVP is a unionized workplace: Members of the bargaining unit are represented by the Office Professional Employees International Union Local 153. This paralegal role is part of our staff bargaining unit, and employment in this position requires membership in the union.

    TO APPLY

    Interested applicants submit their cover letter and resume at avp.org/jobs. We will review applications on a rolling basis while the position remains open.

    No phone calls, please. Candidates will be notified if we are seeking an interview; because of the high volumes of responses, it may not be possible to respond to all inquiries.

    AVP is committed to providing equal employment opportunity to all qualified individuals and endeavors to hire individuals of diverse races, colors, creeds, ethnicities, religions, genders, gender identities or expressions, age, sexes, sexual orientations, national origins, disabilities, and citizen, marital, veteran and HIV statuses.

    Compensación

    Medical, dental, vision, life, and disability insurance, 403(b) retirement investment plan (employee contribution only), flexible spending accounts for medical and transit costs. Paid time off includes vacation, sick time, holidays with holiday substitution options.

    Top reasons why people love working at AVP: 

    • Supportive work environment 
    • 32-hour work week & generous paid time off 
    • Anti-Oppression Framework that guides our work and a commitment to transparency 
    • Unionized workplace 

    Nivel de Idiomas

    Education requirement: paralegal certificate, equivalent work experience, or bachelor’s degree

    Bilingual Spanish/English required. Candidates who speak and use a second language are eligible for a $1,500 multilingual annual salary enhancement.

    Ubicación

    Híbrido
    El trabajo se puede realizar en o cerca de New York, NY
    Ubicación Asociada
    New York, NY, USA

    Cómo aplicar

    Interested applicants submit their cover letter and resume at avp.org/jobs. We will review applications on a rolling basis while the position remains open.

    No phone calls, please. Candidates will be notified if we are seeking an interview; because of the high volumes of responses, it may not be possible to respond to all inquiries.

    AVP is committed to providing equal employment opportunity to all qualified individuals and endeavors to hire individuals of diverse races, colors, creeds, ethnicities, religions, genders, gender identities or expressions, age, sexes, sexual orientations, national origins, disabilities, and citizen, marital, veteran and HIV statuses.

    Oportunidades de Empleo Similares

    Illustration

    Da el Siguiente Paso en tu Carrera

    Contacta con responsables de contratar talento para el impacto social, explora las últimas vacantes laborales y recibe notificaciones cuando nuevas oportunidades cumplan con tus criterios de búsqueda.
    ¿Ya eres usuario(a)? Ingresa