Paz por un día / Peace for one day

Hace años que diversos organismos y personas luchan por la paz sobre la tierra. Sin embargo, es un objetivo muy amplio. Pretender la paz y la fraternidad para siempre es, lamentablemente y por ahora, utópico.

Mi propuesta es más simple.

Yo digo que por 24 hs, en todo el mundo:

Se suspendan las guerras. Que nadie dispare un arma contra nadie. Que nadie torture a nadie. Que nadie reprima con violencia. Que nadie proteste con violencia. Que nadie cometa un crimen. Sólo por un día.

Yo sólo pido que no haya guerra, ni violencia de ningún tipo por un día.

Lo bueno de esto, es que si se puede llevar a cabo con éxito, será posible repetirlo tantas veces hasta que ya no sea necesario.

To look for peace and fraternity for ever is, unfortunately and for the time being, utopic.

My proposal is far easier.

I say that for 24 hours worldwide:

Stop all wars. Nobody shall shoot anyone. Nobody shall be tortured. Nobody shall repress with violence. Nobody shall protest with violence. Nobody shall commit a crime. Just for one single day.

I only ask for no war and violence of any kind for just one day.

The benefit of doing this is that if we succeed, we’ll be able to celebrate such a day so many times until it becomes no longer necessary.