Direct services, education, and advocacy for HIV-affected families with children and their service providers