Organización sin fin de lucro
Publicado hace 1 mes
Spainish Live Translation Volunteer
A distancia, La persona voluntaria debe estar en Nueva York, US
Descripción
Flexibilidad:
Unos días
Detalles del compromiso:
The assignment requires approximately 10 hours of commitment between October 27 and October 29, and volunteers are expected to be available for all scheduled sessions.
Frecuencia:
Una única vez
Área de impacto:
Salud y medicina, Hambre y seguridad alimentaria, Cooperación internacional, Voluntariado, Mujeres
Requisitos para participación:
Verificación de antecedentes
Descripción
Position Summary
We are looking for a dedicated volunteer with experience in simultaneous Spanish and English interpreting for a virtual event taking place via Zoom from October 27th to 29th. The volunteer will provide real-time interpretation between Spanish and English during presentations and discussions, ensuring clear and effective communication for all participants. The volunteer's total commitment is approximately 10 hours over the three days of the event.
Duties & Responsibilities
- Provide accurate, real-time Spanish/English interpretation during live Zoom sessions across 3 days (3 hours per day).
- Facilitate clear communication between Spanish-speaking and English-speaking participants.
- Participate in scheduled preparation sessions to test audio, interpretation setup, and event logistics.
- Effectively utilize Zoom's interpretation features and troubleshoot basic technical issues as needed.
- Maintain professionalism, confidentiality, and impartiality throughout the event.
- Collaborate with the event coordination team to ensure seamless communication during all sessions.
Qualifications & Skill Requirements
- Proven experience providing live Spanish/English interpretation.
- Previous experience interpreting through Zoom or other virtual meeting platforms.
- Strong knowledge of Zoom, including its interpretation features.
- Excellent verbal communication skills in Spanish and English.
- Ability to interpret accurately and in real time during live discussions.
- Reliable internet connection, quality headset, microphone, and a quiet workspace.
Preferred Qualifications
- Experience interpreting for healthcare, medical, or public health events.
- Familiarity with medical and healthcare terminology in both Spanish and English.
- Previous experience supporting international or nonprofit virtual events.
Ubicación
A distancia
La persona voluntaria debe estar en Nueva York, US
Ubicación asociada
1212 Avenue of the Americas, Floor 11, New York, New York, US
Floor 11
Floor 11
Por favor, llena este formulario
Instrucciones:
To Apply: Submit an application online at www.cmmb.org/volunteer
Contact : Email : volunteer@cmmb.org
