Nonprofit

Spanish Website Content Editor

Remote, Volunteer can be anywhere in the world
Apply


  • Details

    Available Times:
    Weekdays (daytime, evenings), Weekends (daytime, evenings)
    Time Commitment:
    A few hours per week
    Recurrence:
    Recurring
    Cause Areas:
    Animals

    Description

    Join Dulce Vida Animal Rescue as a Spanish Website Content Editor

    About Us:

    Dulce Vida Animal Rescue is a 501(c)(3) nonprofit organization serving California and Mexico. Our mission is to rescue, rehabilitate, and rehome sick, abused, and abandoned dogs and cats. We also provide spay and neuter services through local clinic partnerships and promote responsible pet ownership within our communities.

    Role Summary:

    Our website was auto-translated into Spanish — but something’s missing. The heart, the warmth, the feeling behind every rescued life. That’s where you come in. As our Spanish Website Content Editor, you’ll help us revise and re-energize the Spanish version of our site so it truly reflects our mission and spirit. You will:

    • Review and re-edit the Spanish website content
    • Match the tone and emotional impact of the English version
    • Ensure the text feels natural, culturally appropriate, and heartfelt
    • Collaborate with our team for updates and feedback

    What We’re Looking For:

    • Fluency in Spanish and English (written)
    • Strong editing or translation skills
    • Sensitivity to tone, culture, and emotional nuance
    • Passion for animal rescue and storytelling

    Why Volunteer With Us:

    • Help us better connect with Spanish-speaking communities
    • Be part of a loving, mission-driven team
    • Use your language skills to make a real difference
    • Flexible hours and fully remote opportunity

    Join Dulce Vida Animal Rescue as a Spanish Website Content Editor

    About Us:

    Dulce Vida Animal Rescue is a 501(c)(3) nonprofit organization serving California and Mexico. Our mission is to rescue, rehabilitate, and rehome sick, abused, and abandoned dogs and cats. We also provide spay and neuter services through local clinic partnerships and promote responsible pet ownership within our communities.

    Role Summary:

    Our website was auto-translated into Spanish — but something’s missing. The heart, the warmth, the feeling behind every rescued life. That’s where you come in. As our Spanish Website Content Editor, you’ll help us revise and re-energize the Spanish version of our site so it truly reflects our mission and spirit. You will:

    • Review and re-edit the Spanish website content
    • Match the tone and emotional impact of the English version
    • Ensure the text feels natural, culturally appropriate, and heartfelt
    • Collaborate with our team for updates and feedback

    What We’re…

    Location

    Remote
    Volunteer can be anywhere in the world
    Associated Location
    Van Nuys, Los Angeles, CA, USA

    Apply to This Volunteer Opportunity

    All fields are required
    Choose a file or drag it here
    No file chosen (maximum size: 10 MB)
    I acknowledge that use of the Idealist Applicant Tracking System is subject to Idealist's Privacy Policy and Terms of Service.
    Illustration

    Discover Your Calling

    Find opportunities to change the world with the latest social-impact job, internship, and volunteer listings. Plus, explore resources for taking action in your community.