Idealist logoidealist
Idealist Days
Find a Job
Search
JobsInternshipsOrganizations
Resources
Nonprofit Salary Explorer
Crowdsourced compensation data in the nonprofit sector. Insights for job seekers and employers.
Career Advice
Informative and practical resources to help guide you throughout your social-impact career.
Volunteer
Volunteer
Find Volunteer OpportunitiesSearch Organizations
Resources
Volunteer Resources
Tips and inspiration for finding the perfect volunteer opportunities.
Recipes for Action
A collection of actionable ideas to make a positive impact in your community.
Post on IdealistPost
Post
Post a ListingAdd your Organization
Resources
Employer Resources
Tools and advice to help you achieve your hiring and retention goals.
Volunteer Engagement Resources
Trainings and proven practices to help you successfully recruit and engage volunteers.
API & Integrations
Business Solutions
APISearch ModuleCSR Partners
Donate
Log In
Sign Up

Search

Popular searches

Board member
Data analyst
Research
Health
Art
Nonprofit
Published 11/4/25 3:21PM

Make life-saving information more accessible by translating video subtitles

NutritionFacts.org
Remote, Volunteer can be anywhere in the world
I Want to Help

    • Details

    Available Times:
    Weekdays (daytime, evenings), Weekends (daytime, evenings)
    Time Commitment:
    Flexible
    Commitment Details:
    Comfortably able to dedicate several hours each month.
    Recurrence:
    Recurring
    Volunteers Needed:
    10
    Cause Areas:
    Education, Environment & Sustainability, Health & Medicine, Human Rights & Civil Liberties, Research & Social Science
    Participation Requirements:
    Attend Orientation
    Age Requirement:
    18+
    Other Requirements:
    Professional translation experience. Strong attention to detail. Fluency in English and one or more other languages. Access to a computer and internet. No tablets or phones.

    Description

    Make life-saving information more accessible by translating video subtitles

    Use your strong background in professional translation to create translated subtitles for NutritionFacts.org videos and help make free life-saving evidence-based health and nutrition information exponentially more accessible to people all over the world.

    Please only consider applying if you are fluent in English and have professional experience translating to another language. Otherwise, consider passing this opportunity on to someone who may be interested and qualified.

    Apply directly on NutritionFacts.org (required): https://nutritionfacts.org/volunteer/translators/

    Watch our video to learn more: NutritionFacts.org Volunteer Translator Promo

    Location

    Remote
    Volunteer can be anywhere in the world
    Associated Location
    Takoma Park, MD, USA

    Please fill out this form

    All fields are required
    I acknowledge that use of the Idealist Applicant Tracking System is subject to Idealist's Privacy Policy and Terms of Service.
    Illustration

    Discover Your Calling

    Find opportunities to change the world with the latest social-impact job, internship, and volunteer listings. Plus, explore resources for taking action in your community.
    Sign Up Now
    Already a user? Log in