Idealist logoidealist
Idealist Days
Find a Job
Search
JobsInternshipsOrganizations
Resources
Nonprofit Salary Explorer
Crowdsourced compensation data in the nonprofit sector. Insights for job seekers and employers.
Career Advice
Informative and practical resources to help guide you throughout your social-impact career.
Volunteer
Volunteer
Find Volunteer OpportunitiesSearch Organizations
Resources
Volunteer Resources
Tips and inspiration for finding the perfect volunteer opportunities.
Recipes for Action
A collection of actionable ideas to make a positive impact in your community.
Post on IdealistPost
Post
Post a ListingAdd your Organization
Resources
Employer Resources
Tools and advice to help you achieve your hiring and retention goals.
Volunteer Engagement Resources
Trainings and proven practices to help you successfully recruit and engage volunteers.
API & Integrations
Business Solutions
APISearch ModuleCSR Partners
Donate
Log In
Sign Up

Search

Popular searches

Board member
Data analyst
Research
Health
Art
Nonprofit
Published 8/17/25 8:00PM

Red Cross Spanish Translator & Proofreader

American Red Cross - National Headquarters
Remote, Volunteer must be in United States
I Want to Help

    • Details

    Available Times:
    Weekdays (daytime, evenings), Weekends (daytime, evenings)
    Time Commitment:
    A few hours per week
    Recurrence:
    Recurring
    Volunteers Needed:
    100
    Cause Areas:
    Communications Access, Education, Media, Research & Social Science, Volunteering
    Benefits:
    Training Provided
    Participation Requirements:
    Background Check, Attend Orientation
    Age Requirement:
    18+

    Description

    Volunteer Opportunity: Spanish Translator / Proofreader

    Location: 100% Virtual | Flexible Time Commitment

    The American Red Cross is seeking dedicated Spanish translators and proofreaders to ensure our communications are accurate, culturally appropriate, and impactful. Your skills will help deliver emergency alerts, life‑saving resources, and vital information to Spanish‑speaking communities worldwide.

    Core Responsibilities:

    • Translate and proofread internal and external documents
    • Post‑edit machine‑translated materials for clarity and accuracy
    • Use CAT tools to maintain consistency across projects
    • Apply reviewer feedback to refine translations and uphold quality standards

    Qualifications:

    • Fluent in Spanish & English (reading, writing, speaking)
    • Degree/certification in translation OR equivalent professional experience
    • Strong skills in editing, proofreading, and attention to detail
    • Commitment to Red Cross values and communication excellence
    • Applicants will complete a short evaluation (translation, proofreading, writing sample)

    Location

    Remote
    Volunteer must be in United States
    Associated Location
    431 18th St NW, Washington, District of Columbia, US

    How to Volunteer for This Opportunity

    For any additional questions about the Red Cross Spanish Translator & Proofreader volunteer role please Click to Book a Meeting with NHQ Volunteer Mobilization.

    Illustration

    Discover Your Calling

    Find opportunities to change the world with the latest social-impact job, internship, and volunteer listings. Plus, explore resources for taking action in your community.
    Sign Up Now
    Already a user? Log in