Spanish Translators (Remote)

iPub Cloud International is a non-profit publisher.

We are expanding the volunteer Translation Department at iPub Cloud International and are looking for volunteer translators interested in literary translation and collaborative publishing projects.

This opportunity is ideal for volunteers who would like to donate their time and skills while learning more about literary translation, editorial workflows, multilingual publishing projects, and collaborative translation practices.

Our volunteer department works primarily with Latin American Spanish and focuses on:

• linguistic consistency,
• readability,
• cultural adaptation,
• editorial voice,
• and mentorship-oriented collaboration.

Volunteer translators will have the opportunity to:

• strengthen their editorial and stylistic skills,
• learn literary translation workflows,
• participate in collaborative multilingual projects,
• receive guidance and feedback,
• and grow within the volunteer department structure.

Whether you are an experienced volunteer translator exploring a new niche or a developing translator looking to gain experience through volunteer work, we would love to hear from you.

#volunteer #translation #literarytranslation #publishing #spanishtranslation #501(c)3 nonprofit organization

(You can see examples of our published work at ipubcloud.org)